How to say "原著都没你编得好 南儿是如何写我的" (yuán zhù dōu méi nǐ biān dé hǎo nán ér shì rú hé xiě wǒ de) in Chinese dialogue

yuán原zhù著dōu都méi没nǐ你biān编dé得hǎo好 nán南ér儿shì是rú如hé何xiě写wǒ我de的

Even the original novel isn't as good as your story. How did Nan write about me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:45
hái还néng能zhè这me么shuō说

“You can actually explain it like that?”

LINE 0203:47
PLAYING SCENE
yuán zhù dōu méi nǐ biān dé hǎo nán ér shì rú hé xiě wǒ de原著都没你编得好 南儿是如何写我的

“Even the original novel isn't as good as your story. How did Nan write about me?”

LINE 0303:51
zhè这tí题wǒ我huì会ya呀

“I know this one!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp03:47
TMDB ID280632 →