How to say "这哪看得懂啊" (zhè nǎ kàn de dǒng a) in Chinese dialogue

zhè这nǎ哪kàn看de得dǒng懂a啊

How can anyone read this?

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪kàn看de得dǒng懂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
fān翻dào到le了zhè这ge个

“I found this.”

LINE 0205:15
PLAYING SCENE
zhè这nǎ哪kàn看de得dǒng懂a啊

“How can anyone read this?”

LINE 0305:20
nǐ kàn nà me rèn zhēn nǐ dǒng qiāng wén ma你看那么认真 你懂玱文吗

“Reading so intently— do you even know the Qiang language?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp05:15
TMDB ID280632 →