How to say "南儿 是世上唯一懂我之人" (nán ér shì shì shàng wéi yī dǒng wǒ zhī rén) in Chinese dialogue
南儿 是世上唯一懂我之人
Nan was the only person in the world who understood me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可否说予朕听听 | kě fǒu shuō yǔ zhèn tīng tīng | about your story with my mother? |
| 2▶ | 南儿 是世上唯一懂我之人 | nán ér shì shì shàng wéi yī dǒng wǒ zhī rén | Nan was the only person in the world who understood me. |
| 3 | 她从不嫌弃我 | tā cóng bù xián qì wǒ | She never despised me. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
yuán zhù dōu méi nǐ biān dé hǎo nán ér shì rú hé xiě wǒ deEven the original novel isn't as good as your story. How did Nan write about me?
HSK 7
0:03s
nǐ zǎ bù suǒ xìng bǎ běi zhōu hǎo yòng xiě nǎo mén shàng suàn le yaYou might as well just write "Bei Zhou is useful" on your forehead.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nà me rèn zhēn nǐ dǒng qiāng wén maReading so intently— do you even know the Qiang language?
HSK 7
0:03s
yě kě néng shì nǐ dài lái de zhè jǐ gè fèi wùOr maybe these incompetents you brought with you
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái qiāng guó yě shì zǒu tóu wú lù leIt seems the Qiang State has been driven into a corner.
HSK 4
0:03s
zhēn néng yǎn qí shí wǒ huí dào dū chéngYou really know how to put on an act. In truth, I returned to the capital
HSK 2
0:03s
dài shàng wǒ yì qǐ zǒu hǎo bù hǎo yì qǐ zǒu ba dà yíCould you please take me with you? -Let's leave together, Auntie. -Take us with you.
HSK 4
0:03s
dài wǒ men yì qǐ zǒu ba nà àn zhào xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng-Let's leave together, Auntie. -Take us with you. Given the current situation,
HSK 2
0:03s
jì de zǎo xiē huí lái a dà yí jì de huí lái a dà yí-Come back soon, Auntie. -Remember to come back, Auntie.
HSK 2
0:03s
zhè yāo fēi yě yào gēn wǒ men yì qǐ huí qù maIs this demonic consort coming back with us too?
