How to say "让人说句喜欢都这么纠结" (ràng rén shuō jù xǐ huān dōu zhè me jiū jié) in Chinese dialogue

ràngrénshuōhuāndōuzhèmejiūjié

It makes you overthink just saying "I like it."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
zhè
shì
shén
me
yuè
duì
a

What kind of band is this?

LINE 0205:50
PLAYING SCENE
ràng
rén
shuō
huān
dōu
zhè
me
jiū
jié

It makes you overthink just saying "I like it."

LINE 0305:54
kàn
chū
lái
jiū
jié
le

You noticed I was overthinking?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:50
TMDB ID240446