How to say "他们爱得死去活来" (tā men ài dé sǐ qù huó lái) in Chinese dialogue

tā他men们ài爱dé得sǐ死qù去huó活lái来

them madly in love,

Idioms & Colloquial Expressions
ài爱
dé得
sǐ死
qù去
huó活
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:27
suǒ所
yǐ以
wǒ我
xiǎng想
kàn看
dào到

“So I wanna see”

LINE 0241:29
PLAYING SCENE
tā他
men们
ài爱
dé得
sǐ死
qù去
huó活
lái来

“them madly in love,”

LINE 0341:31
nán难
shě舍
nán难
fēn分
de的
mú模
yàng样

“unable to bear being apart.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp41:29
TMDB ID240446 →