How to say "就是公然抗旨 阿璃 这里太危险" (jiù shì gōng rán kàng zhǐ ā lí zhè lǐ tài wēi xiǎn) in Chinese dialogue
就是公然抗旨 阿璃 这里太危险
Fleeing in secret is open defiance of the imperial decree. (Li, it's too dangerous here.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:37
tài hòu yì zhǐ mìng lí shān shū yuàn shàng xià zài cǐ qián xīn xiū shū sī zì qián táo太后懿旨 命离山书院上下在此潜心修书 私自潜逃
“By Her Majesty's decree, the whole of Lishan Academy shall remain here to compile books. Fleeing in secret is open defiance of the imperial decree.”
LINE 0217:43
PLAYING SCENEjiù shì gōng rán kàng zhǐ ā lí zhè lǐ tài wēi xiǎn就是公然抗旨 阿璃 这里太危险
“Fleeing in secret is open defiance of the imperial decree. (Li, it's too dangerous here.)”
LINE 0317:47
kuài zǒu kuài zǒu a zhū fū zǐ nǐ ràng wǒ jìn qù ba快走 快走啊 朱夫子 你让我进去吧
“(Go now! Just go!) (Master Zhu, please let me in.)”
Show Information