How to say "命都没了还颜面" (mìng dōu méi le hái yán miàn) in Chinese dialogue

mìng命dōu都méi没le了hái还yán颜miàn面

You're nearly dead, and you still talk about dignity?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:59
shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qián说什么我也得把它拉回京城 拉到我阿爷的面前

“No matter what, I'll get it to the capital and present it before my father.”

LINE 0236:03
PLAYING SCENE
mìng命dōu都méi没le了hái还yán颜miàn面

“You're nearly dead, and you still talk about dignity?”

LINE 0336:06
wǒ è le yòu è le wǒ zhè shì zhāo le gè tāo tiè ya我饿了 又饿了 我这是招了个饕餮呀

“I'm hungry. Hungry again? I've picked up a glutton.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp36:03
TMDB ID292696 →