Name: Chinese dialogue snippet: "当三岁孩童消遣了" (dāng sān suì hái tóng xiāo qiǎn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "当三岁孩童消遣了" (dāng sān suì hái tóng xiāo qiǎn le). Localized translation: "Please don't make a fool of me as if I were a three-year-old child.", vocabulary HSK categorization included.

dāng当sān三suì岁hái孩tóng童xiāo消qiǎn遣le了

Please don't make a fool of me as if I were a three-year-old child.

HSK Vocabulary

当H4 消遣H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

16:48

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	公公何故再问定王妃就不要拿咱家	gōng gōng hé gù zài wèn dìng wáng fēi jiù bú yào ná zá jiā	Why are you asking again? Please don't make a fool of me as if I were a three-year-old child.
2▶	当三岁孩童消遣了	dāng sān suì hái tóng xiāo qiǎn le	Please don't make a fool of me as if I were a three-year-old child.
3	你说的那片稻谷地虫鼠乱窜荒草丛生	nǐ shuō de nà piàn dào gǔ dì chóng shǔ luàn cuàn huāng cǎo cóng shēng	The rice field you mentioned is overrun with vermin and weeds.

More Clips From Episode

Total 24 clips (Page 1 of 2)

HSK 6

0:03s

眼看这天也不早了不如我们早些赶路

yǎn kàn zhè tiān yě bù zǎo le bù rú wǒ men zǎo xiē gǎn lùIt's getting late. Why don't we hurry on our way?

HSK 3

0:03s

行了都别吃了先跟上

xíng le dōu bié chī le xiān gēn shàngAlright, stop eating. Keep up now.

HSK 1

0:03s

封禁是封禁宣慰是宣慰

fēng jìn shì fēng jìn xuān wèi shì xuān wèiBlockade and pacification are different matters.

HSK 5

0:03s

你头发怎么白了

nǐ tóu fà zěn me bái leWhy is your hair gray?

HSK 5

0:03s

徐山长还亲自干这等活计呢

xú shān zhǎng hái qīn zì gàn zhè děng huó jì neHeadmaster Xu does such work himself?

HSK 5

0:03s

也罢那咱家就在此等候了

yě bà nà zá jiā jiù zài cǐ děng hòu leVery well, then I shall wait here.

HSK 3

0:03s

劳问王妃离山书院可有什么吃食啊

láo wèn wáng fēi lí shān shū yuàn kě yǒu shén me chī shí aYour Highness, does Lishan Academy have any food?

HSK 4

0:03s

那再劳问王妃厨房又在何处啊

nà zài láo wèn wáng fēi chú fáng yòu zài hé chù aThen, Your Highness, where is the kitchen?

HSK 1

0:03s

尽是一些见底的陈货

jìn shì yī xiē jiàn dǐ de chén huòThey're all leftover old supplies. 'Help yourselves,' she says.

HSK 7

0:03s

连点像样的柴米油盐都没有怎么自便呀

lián diǎn xiàng yàng de chái mǐ yóu yán dōu méi yǒu zěn me zì biàn yaNo decent firewood, food, or seasoning. How can we help ourselves?

HSK 5

0:03s

你头发怎么白了这么多

nǐ tóu fà zěn me bái le zhè me duōWhy has your hair gone so gray?

HSK 3

0:03s

那些前尘旧怨跟你都没有关系

nà xiē qián chén jiù yuàn gēn nǐ dōu méi yǒu guān xìthose past grudges have nothing to do with you.

HSK 4

0:03s

公公何故再问定王妃就不要拿咱家

gōng gōng hé gù zài wèn dìng wáng fēi jiù bú yào ná zá jiāWhy are you asking again? Please don't make a fool of me as if I were a three-year-old child.