How to say "我那天看到你们聊那么开心" (wǒ nà tiān kàn dào nǐ men liáo nà me kāi xīn) in Chinese dialogue

wǒ我nà那tiān天kàn看dào到nǐ你men们liáo聊nà那me么kāi开xīn心

I saw you two chatting so happily that day,

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看
dào到
nǐ你

聊那么开心

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:02
bù不
guān关
nǐ你
shì事

“None of your business.”

LINE 0204:05
PLAYING SCENE
wǒ我
nà那
tiān天
kàn看
dào到
nǐ你
men们
liáo聊
nà那
me么
kāi开
xīn心

“I saw you two chatting so happily that day,”

LINE 0304:07
wǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
nǐ你
men们
shì是
qíng情
lǚ侣
ne呢

“I thought you were a couple.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp04:05
TMDB ID240446 →