How to say "你砸了人家的饭碗 人家不得找你出口气啊" (nǐ zá le rén jiā de fàn wǎn rén jiā bù dé zhǎo nǐ chū kǒu qì a) in Chinese dialogue

nǐ你zá砸le了rén人jiā家de的fàn饭wǎn碗 rén人jiā家bù不dé得zhǎo找nǐ你chū出kǒu口qì气a啊

You destroyed their livelihood, so they're bound to take it out on you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:44
dàn shì xiàng zhào dà bǎo nà yàng kào mǎ dé róng chī fàn de rén bù jì qí shù但是像赵大宝那样 靠马德荣吃饭的人不计其数

“but there are countless people like Zhao Dabao who relied on Ma Derong for a living.”

LINE 0217:48
PLAYING SCENE
nǐ zá le rén jiā de fàn wǎn rén jiā bù dé zhǎo nǐ chū kǒu qì a你砸了人家的饭碗 人家不得找你出口气啊

“You destroyed their livelihood, so they're bound to take it out on you.”

LINE 0317:52
bú不shì是wǒ我xià吓hǔ唬nǐ你

“I'm not trying to scare you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp17:48
TMDB ID289723 →