How to say "这么晚了真是感谢你啊" (zhè me wǎn le zhēn shì gǎn xiè nǐ a) in Chinese dialogue

zhè这me么wǎn晚le了zhēn真shì是gǎn感xiè谢nǐ你a啊

Thanks for coming so late.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:45
kuài快shàng上chē车

“Get in the car.”

LINE 0228:52
PLAYING SCENE
zhè这me么wǎn晚le了zhēn真shì是gǎn感xiè谢nǐ你a啊

“Thanks for coming so late.”

LINE 0328:54
gēn跟wǒ我jiù就bú不yào要kè客qì气le了

“Don't mention it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp28:52
TMDB ID289723 →