How to say "舟车劳顿 我们吃个便餐 老马你这也太客气了" (zhōu chē láo dùn wǒ men chī gè biàn cān lǎo mǎ nǐ zhè yě tài kè qì le) in Chinese dialogue

zhōu舟chē车láo劳dùn顿 wǒ我men们chī吃gè个biàn便cān餐 lǎo老mǎ马nǐ你zhè这yě也tài太kè客qì气le了

[Three Days Countdown for the Signing Ceremony] You must be tired from the journey. Let's have a simple meal. You're too kind, Ma.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:31
gǎn感xiè谢lǐng领dǎo导lái来chuán船chǎng厂zhǐ指dǎo导gōng工zuò作

“Thank you for coming to guide our work at the shipyard. [Three Days Countdown for the Signing Ceremony]”

LINE 0204:33
PLAYING SCENE
zhōu chē láo dùn wǒ men chī gè biàn cān lǎo mǎ nǐ zhè yě tài kè qì le舟车劳顿 我们吃个便餐 老马你这也太客气了

“[Three Days Countdown for the Signing Ceremony] You must be tired from the journey. Let's have a simple meal. You're too kind, Ma.”

LINE 0304:37
zhè这shì是yīng应gāi该de的

“It's the least I can do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp04:33
TMDB ID289723 →