How to say "他自己实在排不动队了" (tā zì jǐ shí zài pái bù dòng duì le) in Chinese dialogue

shízàipáidòngduìle

but he couldn't stand waiting in the queue anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:43
yào
gěi
gōng
biān
mǎi
piào

he needed to buy tickets for his company,

LINE 0203:44
PLAYING SCENE
shí
zài
pái
dòng
duì
le

but he couldn't stand waiting in the queue anymore.

LINE 0303:46
zhè
xiǎng

I figured

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:44
TMDB ID291470