Name: Chinese dialogue snippet: "得道了歉才能走" (dé dào le qiàn cái néng zǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "得道了歉才能走" (dé dào le qiàn cái néng zǒu). Localized translation: "[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You can't leave until you apologize.", vocabulary HSK categorization included.

dé得dào道le了qiàn歉cái才néng能zǒu走

[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You can't leave until you apologize.

HSK Vocabulary

了H1 能H1 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

25:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们方才打翻了我爹娘牌位	nǐ men fāng cái dǎ fān le wǒ diē niáng pái wèi	[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You knocked over my parents' memorial tablets.
2▶	得道了歉才能走	dé dào le qiàn cái néng zǒu	[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You can't leave until you apologize.
3	官爷	guān yé	Officer,

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

赌场的人就是讲道理

dǔ chǎng de rén jiù shì jiǎng dào lǐThose from the gambling house are truly reasonable.

HSK 4

0:03s

金爷继续找啊

jīn yé jì xù zhǎo alook for the title deed for Mr. Jin!

HSK 5

0:03s

滚还是不滚

gǔn hái shì bù gǔnWill you go away or not?

HSK 7

0:03s

老子要让一个丫头赶出门

lǎo zi yào ràng yí gè yā tou gǎn chū ménI might as well quit this business

HSK 7

0:03s

不好好地成家立业

bù hǎo hǎo dì chéng jiā lì yèInstead of raising a family and pursuing a career,

HSK 5

0:03s

那谁来赔我们的药钱

nà shuí lái péi wǒ men de yào qiánThen who will pay for our medical bills?

HSK 6

0:03s

四个大老爷们打不过人家一姑娘

sì gè dà lǎo yé men dǎ bù guò rén jiā yī gū niángThe four muscular men of you were defeated by a woman.

HSK 1

0:03s

你们方才打翻了我爹娘牌位

nǐ men fāng cái dǎ fān le wǒ diē niáng pái wèi[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You knocked over my parents' memorial tablets.