How to say "就算刻上樊长玉这三个字" (jiù suàn kè shàng fán zhǎng yù zhè sān gè zì) in Chinese dialogue

jiù就suàn算kè刻shàng上fán樊zhǎng长yù玉zhè这sān三gè个zì字

not even if it's carved

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:59
dàn但tā它bú不shì是wǒ我de的

“But I don't own this jade piece,”

LINE 0236:01
PLAYING SCENE
jiù就suàn算kè刻shàng上fán樊zhǎng长yù玉zhè这sān三gè个zì字

“not even if it's carved”

LINE 0336:03
tā他yě也bú不shì是wǒ我de的

“with my name on it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:01
TMDB ID279388 →