What Does "你就把它当成药喝了" (nǐ jiù bǎ tā dàng chéng yào hē le) Mean?

nǐ你jiù就bǎ把tā它dàng当chéng成yào药hē喝le了

Just pretend it's medicine and eat it.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 把H3 它H1 喝H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

41:53

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对你有益	duì nǐ yǒu yì	It's good for your health.
2▶	你就把它当成药喝了	nǐ jiù bǎ tā dàng chéng yào hē le	Just pretend it's medicine and eat it.
3	我先走了	wǒ xiān zǒu le	I'll leave you to it.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)

HSK 7

0:03s

不用甜解渴就行

bù yòng tián jiě kě jiù xíngIt doesn't matter, as long as it quenches your thirst.

HSK 5

0:03s

那救头驴还能回家

nà jiù tóu lǘ hái néng huí jiāIf you had saved a donkey,

HSK 1

0:03s

哪里来的衣服

nǎ lǐ lái de yī fúWhere did these clothes come from?

HSK 5

0:03s

怕是要去官府递状纸了

pà shì yào qù guān fǔ dì zhuàng zhǐ lea complaint with the magistrate's office.

HSK 1

0:03s

想要保住这宅子

xiǎng yào bǎo zhù zhè zhái ziTo keep this house,

HSK 4

0:03s

就是招赘个夫婿

jiù shì zhāo zhuì gè fū xùis to find a matrilocal husband.

HSK 4

0:03s

就留下来这个宅子

jiù liú xià lái zhè ge zhái ziThis house is the only thing they left.

HSK 6

0:03s

我也不是非要逼你入赘

wǒ yě bú shì fēi yào bī nǐ rù zhuìI'm not forcing you to marry into the Fan family.

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zàoDry weather!

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhúBeware of fire!

HSK 3

0:03s

我怕没人照顾你茶水

wǒ pà méi rén zhào gù nǐ chá shuǐI was worried no one would serve you tea.

HSK 5

0:03s

你不喜欢猪下水对不对

nǐ bù xǐ huān zhū xià shuǐ duì bú duìYou hate offal, don't you?

HSK 4

0:03s

我也没有更好的条件了

wǒ yě méi yǒu gèng hǎo de tiáo jiàn leI'm not able to offer anything better.