How to say "他有了你这等贤惠能干的妻子" (tā yǒu le nǐ zhè děng xián huì néng gàn de qī zǐ) in Chinese dialogue

tā他yǒu有le了nǐ你zhè这děng等xián贤huì惠néng能gàn干de的qī妻zǐ子

When he has a wonderful girl like you as his wife

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
shāng伤hǎo好le了shì是yào要zǒu走de的

“that he'd leave upon recovery.”

LINE 0236:18
PLAYING SCENE
tā他yǒu有le了nǐ你zhè这děng等xián贤huì惠néng能gàn干de的qī妻zǐ子

“When he has a wonderful girl like you as his wife”

LINE 0336:20
guò过shàng上ān安wěn稳de的rì日zi子

“and leads a stable life here,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:18
TMDB ID279388 →