How to say "我的亲亲大娘" (wǒ de qīn qīn dà niáng) in Chinese dialogue

wǒ我de的qīn亲qīn亲dà大niáng娘

My dearest Mrs. Zhao,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:23
zhǐ指bù不dìng定nǐ你niǎn撵tā他tā他dōu都bù不zǒu走ne呢

“He'll probably stick around even if you tell him to go!”

LINE 0236:25
PLAYING SCENE
wǒ我de的qīn亲qīn亲dà大niáng娘

“My dearest Mrs. Zhao,”

LINE 0336:27
bī逼tā他rù入zhuì赘gěi给yí一gè个shā杀zhū猪de的

“it's not a good idea to coerce him into marrying a butcher.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:25
TMDB ID279388 →