How to say "我的亲亲大娘" (wǒ de qīn qīn dà niáng) in Chinese dialogue

wǒ我de的qīn亲qīn亲dà大niáng娘

My dearest Mrs. Zhao,

HSK Vocabulary
我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
36:25
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1指不定你撵他他都不走呢zhǐ bù dìng nǐ niǎn tā tā dōu bù zǒu neHe'll probably stick around even if you tell him to go!
2▶我的亲亲大娘wǒ de qīn qīn dà niángMy dearest Mrs. Zhao,
3逼他入赘给一个杀猪的bī tā rù zhuì gěi yí gè shā zhū deit's not a good idea to coerce him into marrying a butcher.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)
赌场的人就是讲道理
HSK 5
0:03s
赌场的人就是讲道理
dǔ chǎng de rén jiù shì jiǎng dào lǐThose from the gambling house are truly reasonable.

金爷继续找啊
HSK 4
0:03s
金爷继续找啊
jīn yé jì xù zhǎo alook for the title deed for Mr. Jin!

滚还是不滚
HSK 5
0:03s
滚还是不滚
gǔn hái shì bù gǔnWill you go away or not?

老子要让一个丫头赶出门
HSK 7
0:03s
老子要让一个丫头赶出门
lǎo zi yào ràng yí gè yā tou gǎn chū ménI might as well quit this business

不好好地成家立业
HSK 7
0:03s
不好好地成家立业
bù hǎo hǎo dì chéng jiā lì yèInstead of raising a family and pursuing a career,

那谁来赔我们的药钱
HSK 5
0:03s
那谁来赔我们的药钱
nà shuí lái péi wǒ men de yào qiánThen who will pay for our medical bills?

四个大老爷们打不过人家一姑娘
HSK 6
0:03s
四个大老爷们打不过人家一姑娘
sì gè dà lǎo yé men dǎ bù guò rén jiā yī gū niángThe four muscular men of you were defeated by a woman.

你们方才打翻了我爹娘牌位
HSK 1
0:03s
你们方才打翻了我爹娘牌位
nǐ men fāng cái dǎ fān le wǒ diē niáng pái wèi[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You knocked over my parents' memorial tablets.

得道了歉才能走
HSK 2
0:03s
得道了歉才能走
dé dào le qiàn cái néng zǒu[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You can't leave until you apologize.

走 咱借一步说话呀
HSK 5
0:03s
走 咱借一步说话呀
zǒu zán jiè yī bù shuō huà yaCome on. A word in private.

走 金爷 金爷 金爷
HSK 2
0:03s
走 金爷 金爷 金爷
zǒu jīn yé jīn yé jīn yé-Go! -Mr. Jin, Mr. Jin...

非得让一个小丫头撑起这门户来
HSK 7
0:03s
非得让一个小丫头撑起这门户来
fēi děi ràng yí gè xiǎo yā tou chēng qǐ zhè mén hù láiA young girl has to sustain an entire household alone...

长玉今天没听话
HSK 6
0:03s
长玉今天没听话
zhǎng yù jīn tiān méi tīng huà[Memorial Tablet of Fan Erniu] But I disobeyed your order today.

求爹娘莫怪长玉
HSK 6
0:03s
求爹娘莫怪长玉
qiú diē niáng mò guài zhǎng yùI beg for your forgiveness, Dad, Mom.

你爹定不会怪你的
HSK 7
0:03s
你爹定不会怪你的
nǐ diē dìng bú huì guài nǐ deI'm sure your father will forgive you.

都会用娘亲调的香再薰一遍
HSK 4
0:03s
都会用娘亲调的香再薰一遍
dū huì yòng niáng qīn diào de xiāng zài xūn yī biànwith the incense made by my mother

今日本来就是他们不在理
HSK 5
0:03s
今日本来就是他们不在理
jīn rì běn lái jiù shì tā men bù zài lǐToday, those people were in the wrong.

长玉这宅子怕是保不下来
HSK 5
0:03s
长玉这宅子怕是保不下来
zhǎng yù zhè zhái zi pà shì bǎo bù xià láiChangyu will probably lose her house.

你说这两个丫头现在孤苦伶仃
HSK 7
0:03s
你说这两个丫头现在孤苦伶仃
nǐ shuō zhè liǎng gè yā tou xiàn zài gū kǔ líng dīngChangyu and her sister are all by themselves.

这忙你高低得帮啊
HSK 2
0:03s
这忙你高低得帮啊
zhè máng nǐ gāo dī dé bāng aYou must help them.

PreviousNext