How to say "指不定你撵他他都不走呢" (zhǐ bù dìng nǐ niǎn tā tā dōu bù zǒu ne) in Chinese dialogue

zhǐ指bù不dìng定nǐ你niǎn撵tā他tā他dōu都bù不zǒu走ne呢

He'll probably stick around even if you tell him to go!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:21
tā他néng能shě舍de得zǒu走

“will he ever want to leave?”

LINE 0236:23
PLAYING SCENE
zhǐ指bù不dìng定nǐ你niǎn撵tā他tā他dōu都bù不zǒu走ne呢

“He'll probably stick around even if you tell him to go!”

LINE 0336:25
wǒ我de的qīn亲qīn亲dà大niáng娘

“My dearest Mrs. Zhao,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:23
TMDB ID279388 →