How to say "自古负心多是读书郎" (zì gǔ fù xīn duō shì dú shū láng) in Chinese dialogue

zì自gǔ古fù负xīn心duō多shì是dú读shū书láng郎

Scholars always betray those who love them.

HSK Vocabulary
多H1是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1难免变成下一个宋砚nán miǎn biàn chéng xià yí gè sòng yànbecome the same as Song Yan over time.
2▶自古负心多是读书郎zì gǔ fù xīn duō shì dú shū lángScholars always betray those who love them.
3他也不是个读书人哪tā yě bú shì gè dú shū rén nǎBut Yan Zheng is not a scholar.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)
赌场的人就是讲道理
HSK 5
0:03s
赌场的人就是讲道理
dǔ chǎng de rén jiù shì jiǎng dào lǐThose from the gambling house are truly reasonable.

金爷继续找啊
HSK 4
0:03s
金爷继续找啊
jīn yé jì xù zhǎo alook for the title deed for Mr. Jin!

滚还是不滚
HSK 5
0:03s
滚还是不滚
gǔn hái shì bù gǔnWill you go away or not?

老子要让一个丫头赶出门
HSK 7
0:03s
老子要让一个丫头赶出门
lǎo zi yào ràng yí gè yā tou gǎn chū ménI might as well quit this business

不好好地成家立业
HSK 7
0:03s
不好好地成家立业
bù hǎo hǎo dì chéng jiā lì yèInstead of raising a family and pursuing a career,

那谁来赔我们的药钱
HSK 5
0:03s
那谁来赔我们的药钱
nà shuí lái péi wǒ men de yào qiánThen who will pay for our medical bills?

四个大老爷们打不过人家一姑娘
HSK 6
0:03s
四个大老爷们打不过人家一姑娘
sì gè dà lǎo yé men dǎ bù guò rén jiā yī gū niángThe four muscular men of you were defeated by a woman.

你们方才打翻了我爹娘牌位
HSK 1
0:03s
你们方才打翻了我爹娘牌位
nǐ men fāng cái dǎ fān le wǒ diē niáng pái wèi[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You knocked over my parents' memorial tablets.

得道了歉才能走
HSK 2
0:03s
得道了歉才能走
dé dào le qiàn cái néng zǒu[Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu] You can't leave until you apologize.

走 咱借一步说话呀
HSK 5
0:03s
走 咱借一步说话呀
zǒu zán jiè yī bù shuō huà yaCome on. A word in private.

走 金爷 金爷 金爷
HSK 2
0:03s
走 金爷 金爷 金爷
zǒu jīn yé jīn yé jīn yé-Go! -Mr. Jin, Mr. Jin...

非得让一个小丫头撑起这门户来
HSK 7
0:03s
非得让一个小丫头撑起这门户来
fēi děi ràng yí gè xiǎo yā tou chēng qǐ zhè mén hù láiA young girl has to sustain an entire household alone...

长玉今天没听话
HSK 6
0:03s
长玉今天没听话
zhǎng yù jīn tiān méi tīng huà[Memorial Tablet of Fan Erniu] But I disobeyed your order today.

求爹娘莫怪长玉
HSK 6
0:03s
求爹娘莫怪长玉
qiú diē niáng mò guài zhǎng yùI beg for your forgiveness, Dad, Mom.

你爹定不会怪你的
HSK 7
0:03s
你爹定不会怪你的
nǐ diē dìng bú huì guài nǐ deI'm sure your father will forgive you.

都会用娘亲调的香再薰一遍
HSK 4
0:03s
都会用娘亲调的香再薰一遍
dū huì yòng niáng qīn diào de xiāng zài xūn yī biànwith the incense made by my mother

今日本来就是他们不在理
HSK 5
0:03s
今日本来就是他们不在理
jīn rì běn lái jiù shì tā men bù zài lǐToday, those people were in the wrong.

长玉这宅子怕是保不下来
HSK 5
0:03s
长玉这宅子怕是保不下来
zhǎng yù zhè zhái zi pà shì bǎo bù xià láiChangyu will probably lose her house.

你说这两个丫头现在孤苦伶仃
HSK 7
0:03s
你说这两个丫头现在孤苦伶仃
nǐ shuō zhè liǎng gè yā tou xiàn zài gū kǔ líng dīngChangyu and her sister are all by themselves.

这忙你高低得帮啊
HSK 2
0:03s
这忙你高低得帮啊
zhè máng nǐ gāo dī dé bāng aYou must help them.

PreviousNext