How to say "你不要把你人生的不幸都推给我" (nǐ bú yào bǎ nǐ rén shēng de bù xìng dōu tuī gěi wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你bú不yào要bǎ把nǐ你rén人shēng生de的bù不xìng幸dōu都tuī推gěi给wǒ我

Don't dump your failures on me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
wǒ rú guǒ méi yǒu gēn nǐ jié hūn mǎ zi gǒu gēn běn jiù bú huì jiě sàn我如果没有跟你结婚 马子狗根本就不会解散

“If I hadn't married you, Mazhi Go would never have broken up.”

LINE 0201:58
PLAYING SCENE
nǐ你bú不yào要bǎ把nǐ你rén人shēng生de的bù不xìng幸dōu都tuī推gěi给wǒ我

“Don't dump your failures on me.”

LINE 0301:59
- nà shì nǐ zì jǐ xuǎn zé de - wǒ xiōng dì bǎ wǒ dāng qǐ gài- 那是你自己选择的 - 我兄弟把我当乞丐

“- That was your choice. - My friend treats me like a beggar.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp01:58
TMDB ID311881 →