How to say "早已少之又少" (zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo) in Chinese dialogue
早已少之又少
♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:11
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我在这世上 真正在意的事情 | wǒ zài zhè shì shàng zhēn zhèng zài yì de shì qíng | ♪ How could one bear to lay blame? ♪ in this world, ♪ Time runs wild with reckless haste ♪ things I truly care about ♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ |
| 2▶ | 早已少之又少 | zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo | ♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed. |
| 3 | 世人都骂我 笑我 | shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ | ♪ This phoenix blossom bloom? ♪ The world scolds me and laughs at me, ♪ Love fills my years, and my heart remains true ♪ |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
zhè yàng de huà zài shuō xià qù jiù méi yǒu yì yì leIf that's the case, there is no point in continuing this conversation.

HSK 6
0:03s
dōu zhè me shén qí yī shù kěn dìng bù yī bānsuch a mysterious person, his medical skills must be extraordinary.

HSK 6
0:03s
dōu yīn wèi tā de měi mào chà diǎn xià dé guī xīwere almost scared to death by his beauty.

HSK 3
0:03s
chéng zhǔ fàn yún yí dìng huì zhǎng mìng bǎi suì deYour Excellency, Fan Yun will surely live a long life.

HSK 3
0:03s
nǐ zěn me cái lái a lái kuài lái xiǎng xiǎng bàn fǎwhat took you so long? Come, think of a way quickly.

HSK 4
0:03s
tā kě shì wǒ men jiǔ chéng dì yì míng yī kěn dìng méi wèn tí deis the best doctor in the Nine Cities. It will be fine.

HSK 6
0:03s
kàn tiān yì shì shén me yì si méi yǒu chú fēi maWhat do you mean by that? There are no exceptions?

HSK 6
0:03s
zhè cì hǎo bù róng yì chōu shēn táo chū lái jiù le zì jǐ de xiǎo mìngWe finally managed to escape this time and save our own lives.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu jiǔ hē yǒu ròu chī yǐ jīng hěn bú cuò laNow we have meat and wine, which is pretty good.

HSK 4
0:03s
yě bù guò rú cǐ hái bù rú zán men xiōng dì menshe was just average. She's not even as pretty as the girls








