How to say "早已少之又少" (zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo) in Chinese dialogue

zǎo早yǐ已shǎo少zhī之yòu又shǎo少

♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed.

Idioms & Colloquial Expressions
shǎo少zhī之yòu又shǎo少
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
wǒ zài zhè shì shàng zhēn zhèng zài yì de shì qíng我在这世上 真正在意的事情

“♪ How could one bear to lay blame? ♪ in this world, ♪ Time runs wild with reckless haste ♪ things I truly care about ♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪”

LINE 0223:11
PLAYING SCENE
zǎo早yǐ已shǎo少zhī之yòu又shǎo少

“♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed.”

LINE 0323:15
shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ世人都骂我 笑我

“♪ This phoenix blossom bloom? ♪ The world scolds me and laughs at me, ♪ Love fills my years, and my heart remains true ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:11
TMDB ID239901 →