How to say "早已少之又少" (zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo) in Chinese dialogue

zǎoshǎozhīyòushǎo

♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:11
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在这世上 真正在意的事情wǒ zài zhè shì shàng zhēn zhèng zài yì de shì qíng♪ How could one bear to lay blame? ♪ in this world, ♪ Time runs wild with reckless haste ♪ things I truly care about ♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪
2早已少之又少zǎo yǐ shǎo zhī yòu shǎo♪ Never mind fate dyes white crimson red ♪ are very few indeed.
3世人都骂我 笑我shì rén dōu mà wǒ xiào wǒ♪ This phoenix blossom bloom? ♪ The world scolds me and laughs at me, ♪ Love fills my years, and my heart remains true ♪

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
还说是他自己做的 你快尝尝吧
HSK 2
0:03s
hái shuō shì tā zì jǐ zuò de nǐ kuài cháng cháng baHe also said he made them himself. Have a taste.

怎么了 笑什么
HSK 2
0:03s
zěn me le xiào shén meWhat's wrong? Why are you laughing?

吃完蜜饯之后可感觉好些
HSK 4
0:03s
chī wán mì jiàn zhī hòu kě gǎn jué hǎo xiēDo you feel better after the candied fruit?

我知道你对我是真心的
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ duì wǒ shì zhēn xīn deI know your feelings for me are true.

所以从今以后 我也会好好待你的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ cóng jīn yǐ hòu wǒ yě huì hǎo hǎo dài nǐ deSo from now on, I will treat you well.

城 城主 城主 我自己来吧 没事
HSK 2
0:03s
chéng chéng zhǔ chéng zhǔ wǒ zì jǐ lái ba méi shìY-Your Excellency, -Your Excellency, I can do it myself. -It's fine.

你现在身上有伤 我照顾你是应该的
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shēn shàng yǒu shāng wǒ zhào gù nǐ shì yīng gāi deYou are injured now. It is my duty to take care of you.

我真的已经没事了
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de yǐ jīng méi shì leI'm really fine now.

赶紧把药喝了吧 别凉了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ yào hē le ba bié liáng leHurry and drink the medicine. Don't let it get cold.

来 小心烫
HSK 6
0:03s
lái xiǎo xīn tàngHere. Careful, it's hot.