How to say "不对 听声音分明是个女子啊" (bú duì tīng shēng yīn fēn míng shì gè nǚ zǐ a) in Chinese dialogue
不对 听声音分明是个女子啊
Wait. Their voice sounded like a woman's.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
15:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我与他僵持之时 费了不少力 | wǒ yǔ tā jiāng chí zhī shí fèi le bù shǎo lì | I struggled quite a bit when grappling with them. |
| 2▶ | 不对 听声音分明是个女子啊 | bú duì tīng shēng yīn fēn míng shì gè nǚ zǐ a | Wait. Their voice sounded like a woman's. |
| 3 | 善口技之人 无论是女子吟唱 还是婴儿啼哭 | shàn kǒu jì zhī rén wú lùn shì nǚ zǐ yín chàng hái shì yīng ér tí kū | If someone is skilled at vocal mimicry, they can imitate a woman's singing or a baby's cry perfectly. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé zhè zhǒng xiǎo shì hé xū láo tā dà jià ？Otherwise, I wouldn't bother him with something this minor.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐif that thing calls you "Mother," it must want something from you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng kě zēng dé zuì guò shén me rén ？Think carefully. Have you ever crossed anyone?
HSK 4
0:03s
nǐ men nà tiān wǎn shàng tīng dào de qǔ zi zhī qián kě yǒu tīng guò ？The tune you heard that night. Had you heard it before?
HSK 3
0:03s
fāng cái shì fā tū rán cái ràng wǒ men fā xiàn pò zhànThey only slipped up because of our sudden appearance.
HSK 4
0:03s
gāng gāng nà xiē guǐ yǐng shì nǐ men nòng chū lái de ？Did you two create that ghostly shadow just now?
HSK 7
0:03s
zhǐ shì zhuō nòng jǐ gè dǎo méi de gōng nǚ yǒu shén me yì si ？why stop at just scaring a few unlucky maids?
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi bǎ xiāng huī sā zài zhè xiē jiǎo luòI thought the incense ash in these corners
HSK 7
0:03s