How to say "不过天太热 放这些也无济于事" (bù guò tiān tài rè fàng zhè xiē yě wú jì yú shì) in Chinese dialogue

bù不guò过tiān天tài太rè热 fàng放zhè这xiē些yě也wú无jì济yú于shì事

But in this heat, they aren't much help.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:04
shì sōng mù de bào huā fáng cháo chú wèi是松木的刨花 防潮除味

“These are pine shavings, used to keep out moisture and odors.”

LINE 0243:07
PLAYING SCENE
bù guò tiān tài rè fàng zhè xiē yě wú jì yú shì不过天太热 放这些也无济于事

“But in this heat, they aren't much help.”

LINE 0343:16
sǐ死qián前zāo遭shòu受tòng痛kǔ苦

“She suffered greatly before death.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp43:07
TMDB ID278127 →