Back to HomeClip Details

How to say "但她怎会甘愿" (dàn tā zěn huì gān yuàn) in Chinese dialogue

但她怎会甘愿

dàn tā zěn huì gān yuàn

but how could she accept living out her days like that?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
34:07
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但我知道 她只是在安慰我 她不在意圣上冷落她dàn wǒ zhī dào tā zhǐ shì zài ān wèi wǒ tā bù zài yì shèng shàng lěng luò tāBut I knew she was just trying to make me feel better. She did not mind being neglected by His Majesty,
2▶但她怎会甘愿dàn tā zěn huì gān yuànbut how could she accept living out her days like that?
3就这样度过一生？jiù zhè yàng dù guò yī shēng ？but how could she accept living out her days like that?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)
不对 听声音分明是个女子啊
HSK 7
0:03s
不对 听声音分明是个女子啊
bú duì tīng shēng yīn fēn míng shì gè nǚ zǐ aWait. Their voice sounded like a woman's.
都能模仿得栩栩如生
HSK 6
0:03s
都能模仿得栩栩如生
dōu néng mó fǎng dé xǔ xǔ rú shēngthey can imitate a woman's singing or a baby's cry perfectly.
那这人既男又女？
HSK 4
0:03s
那这人既男又女？
nà zhè rén jì nán yòu nǚ ？So the person's both male and female?
绕了一圈 是男是女都不知道
HSK 6
0:03s
绕了一圈 是男是女都不知道
rào le yī quān shì nán shì nǚ dōu bù zhī dàoSo after all this, we still don't know if it's a man or a woman.
看仔细了 不然一会儿这痕迹就要消退了
HSK 6
0:03s
看仔细了 不然一会儿这痕迹就要消退了
kàn zǐ xì le bù rán yī huì er zhè hén jì jiù yào xiāo tuì leLook closely. The mark will fade soon.
王采女是什么时候册封的？ 我怎么没有印象？
HSK 4
0:03s
王采女是什么时候册封的？ 我怎么没有印象？
wáng cǎi nǚ shì shén me shí hòu cè fēng de ？ wǒ zěn me méi yǒu yìn xiàng ？When was Lady Wang granted her title? Why don't I remember it?
- 猜什么？ - 那还用我讲？
HSK 4
0:03s
- 猜什么？ - 那还用我讲？
- cāi shén me ？ - nà hái yòng wǒ jiǎng ？- At what? - You need me to spell it out?
怎么是你呀？
HSK 5
0:03s
怎么是你呀？
zěn me shì nǐ ya ？What are you doing here?
怎么？ 又梦到先前那位丰腴娘子了？
HSK 6
0:03s
怎么？ 又梦到先前那位丰腴娘子了？
zěn me ？ yòu mèng dào xiān qián nà wèi fēng yú niáng zǐ le ？What, did you dream of that plump lady again?
平白无故地玷污别人的清誉
HSK 3
0:03s
平白无故地玷污别人的清誉
píng bái wú gù dì diàn wū bié rén de qīng yùDon't slander someone's reputation for no reason.
地这就舍不得了
HSK 5
0:03s
地这就舍不得了
dì zhè jiù shě bù dé leFeeling protective already?
我已经致仕了啊 别来烦我
HSK 4
0:03s
我已经致仕了啊 别来烦我
wǒ yǐ jīng zhì shì le a bié lái fán wǒI'm retired. Leave me alone.
我什么时候能喝到你的喜酒啊？
HSK 7
0:03s
我什么时候能喝到你的喜酒啊？
wǒ shén me shí hòu néng hē dào nǐ de xǐ jiǔ a ？When will I get your wedding invitation?
你呀 这辈子也别想了
HSK 5
0:03s
你呀 这辈子也别想了
nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng leThat'll never happen in your lifetime.
你还不走啊你？
HSK 2
0:03s
你还不走啊你？
nǐ hái bù zǒu a nǐ ？When are you going to leave?
哪壶不开提哪壶
HSK 6
0:03s
哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ húAlways mentioning my sore spots.
把春梦… 把它做回来
HSK 3
0:03s
把春梦… 把它做回来
bǎ chūn mèng … bǎ tā zuò huí láiTime to get back to that romantic dream.
你们是在看手相吗？
HSK 1
0:03s
你们是在看手相吗？
nǐ men shì zài kàn shǒu xiàng ma ？Are you two reading palms?
看手相还能看出这个？ 丝缠线
HSK 1
0:03s
看手相还能看出这个？ 丝缠线
kàn shǒu xiàng hái néng kàn chū zhè ge ？ sī chán xiànYou figured it out from a palm reading? The silk-wrapped string?
只有富户或者宫里的教坊司 才会用这种丝缠线
HSK 7
0:03s
只有富户或者宫里的教坊司 才会用这种丝缠线
zhǐ yǒu fù hù huò zhě gōng lǐ de jiào fāng sī cái huì yòng zhè zhǒng sī chán xiànOnly wealthy families or the Music Office in the palace can afford silk-wrapped strings.
PreviousNext