How to say "但我看她对生活又燃起了希望 我为她高兴" (dàn wǒ kàn tā duì shēng huó yòu rán qǐ le xī wàng wǒ wèi tā gāo xìng) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我kàn看tā她duì对shēng生huó活yòu又rán燃qǐ起le了xī希wàng望 wǒ我wèi为tā她gāo高xìng兴

but when I saw she'd found new hope in life, I was happy for her

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
xī希wàng望
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
qí其shí实nà那tiān天wǒ我jiù就chá察jué觉chū出lái来tā她yǒu有xiē些bú不duì对

“I sensed something was wrong with her that day,”

LINE 0236:14
PLAYING SCENE
dàn wǒ kàn tā duì shēng huó yòu rán qǐ le xī wàng wǒ wèi tā gāo xìng但我看她对生活又燃起了希望 我为她高兴

“but when I saw she'd found new hope in life, I was happy for her”

LINE 0336:18
wǒ我biàn便méi没yǒu有duō多xiǎng想

“and didn't think much of it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp36:14
TMDB ID278127 →