How to say "但我知道 太史丞早我一步" (dàn wǒ zhī dào tài shǐ chéng zǎo wǒ yī bù) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我zhī知dào道 tài太shǐ史chéng丞zǎo早wǒ我yī一bù步

But I knew you'd figured it out before I did.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我zhī知dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:47
nǚ zǐ gǔ xiāng yǔ nán zi bù tóng zhè shì wěi zhuāng bù liǎo de女子骨相与男子不同 这是伪装不了的

“Men and women have different bone structures. That can't be disguised.”

LINE 0240:50
PLAYING SCENE
dàn wǒ zhī dào tài shǐ chéng zǎo wǒ yī bù但我知道 太史丞早我一步

“But I knew you'd figured it out before I did.”

LINE 0340:53
wǒ我shì是tōng通guò过tā她qǐ起shēn身de的fāng方shì式fā发xiàn现de的

“I noticed from the way she stood up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp40:50
TMDB ID278127 →