How to say "看手相还能看出这个? 丝缠线" (kàn shǒu xiàng hái néng kàn chū zhè ge ? sī chán xiàn) in Chinese dialogue

kàn看shǒu手xiàng相hái还néng能kàn看zhè出ge这?个? sī丝chán缠xiàn线

You figured it out from a palm reading? The silk-wrapped string?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:48
zhǎo找dào到nà那gēn根xiàn线le了

“We've found the thread.”

LINE 0220:52
PLAYING SCENE
kàn shǒu xiàng hái néng kàn chū zhè ge ? sī chán xiàn看手相还能看出这个? 丝缠线

“You figured it out from a palm reading? The silk-wrapped string?”

LINE 0320:56
zhè这ge个wǒ我yǒu有yìn印xiàng象

“That rings a bell.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp20:52
TMDB ID278127 →