How to say "没想到太史丞另有用意" (méi xiǎng dào tài shǐ chéng lìng yǒu yòng yì) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到tài太shǐ史chéng丞lìng另yǒu有yòng用yì意

But it seems there was another purpose.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:47
shì yīn wèi zhè lǐ bèi guāng jù yīn gěi nà liǎng míng gōng rén xiē ān wèi是因为这里背光聚阴 给那两名宫人些安慰

“was just to comfort the maids, since it's dark and gloomy here.”

LINE 0213:50
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到tài太shǐ史chéng丞lìng另yǒu有yòng用yì意

“But it seems there was another purpose.”

LINE 0313:56
bù fá qīng yíng bù fú jiào dà shì xiàn zhǔ zhuī zhú shí de jiǎo yìn步伐轻盈 步幅较大 是县主追逐时的脚印

“The steps are light, and the stride is long. These are Her Ladyship's footprints.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp13:50
TMDB ID278127 →