How to say "那东西认你做阿娘 必定是有求于你" (nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐ) in Chinese dialogue

nà那dōng东xī西rèn认nǐ你zuò做ā阿niáng娘 bì必dìng定shì是yǒu有qiú求yú于nǐ你

if that thing calls you "Mother," it must want something from you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
fāng芳shēng生

“Fangsheng,”

LINE 0205:46
PLAYING SCENE
nà dōng xī rèn nǐ zuò ā niáng bì dìng shì yǒu qiú yú nǐ那东西认你做阿娘 必定是有求于你

“if that thing calls you "Mother," it must want something from you.”

LINE 0305:50
tā它kě可zēng曾duì对nǐ你shuō说guò过shén什me么??

“Did it ever say anything to you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:46
TMDB ID278127 →