How to say "你呀 这辈子也别想了" (nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng le) in Chinese dialogue

nǐ你ya呀 zhè这bèi辈zi子yě也bié别xiǎng想le了

That'll never happen in your lifetime.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:40
wǒ我shén什me么shí时hòu候néng能hē喝dào到nǐ你de的xǐ喜jiǔ酒a啊??

“When will I get your wedding invitation?”

LINE 0219:43
PLAYING SCENE
nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng le你呀 这辈子也别想了

“That'll never happen in your lifetime.”

LINE 0319:46
nǐ你hái还bù不zǒu走a啊nǐ你??

“When are you going to leave?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp19:43
TMDB ID278127 →