How to say "奴婢不通音律" (nú bì bù tōng yīn lǜ) in Chinese dialogue

nú奴bì婢bù不tōng通yīn音lǜ律

I'm no musician,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不tōng通yīn音lǜ律
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:18
nǐ men nà tiān wǎn shàng tīng dào de qǔ zi zhī qián kě yǒu tīng guò ？你们那天晚上听到的曲子 之前可有听过？

“The tune you heard that night. Had you heard it before?”

LINE 0207:23
PLAYING SCENE
nú奴bì婢bù不tōng通yīn音lǜ律

“I'm no musician,”

LINE 0307:25
dàn但què确shí实yǒu有xiē些ěr耳shú熟

“but it did sound a bit familiar.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp07:23
TMDB ID278127 →