How to say "什么来头不重要" (shén me lái tou bú zhòng yào) in Chinese dialogue

shén什me么lái来tou头bú不zhòng重yào要

Background doesn't matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
tā shì jiē tóu mài yì de nǐ yòu shì shén me lái tou ?她是街头卖艺的 你又是什么来头?

“She performed on the streets. What about you?”

LINE 0230:09
PLAYING SCENE
shén什me么lái来tou头bú不zhòng重yào要

“Background doesn't matter.”

LINE 0330:11
zài zhè lǐ bú shì píng běn shì shuō huà ma ?在这里 不是凭本事说话吗?

“Is it not skill that counts here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp30:09
TMDB ID278127 →