How to say "我还以为把香灰撒在这些角落" (wǒ hái yǐ wéi bǎ xiāng huī sā zài zhè xiē jiǎo luò) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为bǎ把xiāng香huī灰sā撒zài在zhè这xiē些jiǎo角luò落

I thought the incense ash in these corners

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我hái还yǐ以wéi为
zài在zhè这
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:30
tài太shǐ史chéng丞huì会ràng让nà那rén人gào告sù诉wǒ我men们de的

“Mr. Xiao will make the culprit show themself to us.”

LINE 0213:45
PLAYING SCENE
wǒ我hái还yǐ以wéi为bǎ把xiāng香huī灰sā撒zài在zhè这xiē些jiǎo角luò落

“I thought the incense ash in these corners”

LINE 0313:47
shì yīn wèi zhè lǐ bèi guāng jù yīn gěi nà liǎng míng gōng rén xiē ān wèi是因为这里背光聚阴 给那两名宫人些安慰

“was just to comfort the maids, since it's dark and gloomy here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp13:45
TMDB ID278127 →