How to say "只是弹琴 怎么会有淤青？" (zhǐ shì tán qín zěn me huì yǒu yū qīng ？) in Chinese dialogue
只是弹琴 怎么会有淤青？
But how did you end up with bruises from playing the pipa?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:49
jiào fāng lè rén yǒu shāng bìng bù zú wéi qí教坊乐人 有伤病不足为奇
“It's common for musicians in the Music Office to have injuries.”
LINE 0225:52
PLAYING SCENEzhǐ shì tán qín zěn me huì yǒu yū qīng ？只是弹琴 怎么会有淤青？
“But how did you end up with bruises from playing the pipa?”
LINE 0325:55
shuí shāng le nǐ ？ wǒ gěi nǐ bào chóu wǒ sù lái yǔ rén wú yuàn wú chóu谁伤了你？我给你报仇 我素来与人无怨无仇
“Who did this to you? I'll get justice for you. I've never crossed anyone.”
Show Information