How to say "只有富户或者宫里的教坊司 才会用这种丝缠线" (zhǐ yǒu fù hù huò zhě gōng lǐ de jiào fāng sī cái huì yòng zhè zhǒng sī chán xiàn) in Chinese dialogue
只有富户或者宫里的教坊司 才会用这种丝缠线
Only wealthy families or the Music Office in the palace can afford silk-wrapped strings.
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:02
yòng zài pí pá 、 ruǎn xián zhè lèi yuè qì shàng zuò xián bù guò mín jiān duō yòng cháng xián用在琵琶、阮咸这类乐器上做弦 不过民间多用肠弦
“and used as strings for instruments like the pipa and the ruan. But commoners mostly use gut strings instead.”
LINE 0221:07
PLAYING SCENEzhǐ yǒu fù hù huò zhě gōng lǐ de jiào fāng sī cái huì yòng zhè zhǒng sī chán xiàn只有富户或者宫里的教坊司 才会用这种丝缠线
“Only wealthy families or the Music Office in the palace can afford silk-wrapped strings.”
LINE 0321:10
王采女先前就在宫中的教坊司
“Lady Wang used to work at the Music Office.”
Show Information