How to say "吃点花生米跟要命似的" (chī diǎn huā shēng mǐ gēn yào mìng shì de) in Chinese dialogue

chī吃diǎn点huā花shēng生mǐ米gēn跟yào要mìng命shì似de的

Like it's costing you a fortune.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟yào要mìng命shì似de的
Grammar Patterns

...

跟...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:55
nǐ你chǒu瞅nǐ你kōu抠sōu搜nà那yàng样

“Look how stingy you are.”

LINE 0228:57
PLAYING SCENE
chī吃diǎn点huā花shēng生mǐ米gēn跟yào要mìng命shì似de的

“Like it's costing you a fortune.”

LINE 0328:59
nǐ你zhè这bèi辈zi子

“In this lifetime,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp28:57
TMDB ID282497 →