How to say "都怪这个乔老师 现在所有人都在找虐" (dōu guài zhè ge qiáo lǎo shī xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zài zhǎo nüè) in Chinese dialogue

dōuguàizhègeqiáolǎoshī xiànzàisuǒyǒuréndōuzàizhǎonüè

It's all Mr. Qiao's fault. Everyone's torturing themselves now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:12
nà nǐ bú shì chún zhǎo nüè ma wǒ zhǎo nüè

那你不是纯找虐吗 我找虐

You're just torturing yourself. Me?

LINE 0204:15
PLAYING SCENE
dōu guài zhè ge qiáo lǎo shī xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zài zhǎo nüè

都怪这个乔老师 现在所有人都在找虐

It's all Mr. Qiao's fault. Everyone's torturing themselves now.

LINE 0304:18
zuó tiān wǎn shàng tā fā le tiáo shì pín lái nǐ kàn

昨天晚上他发了条视频 来 你看

Last night, he uploaded a video. See?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:15
TMDB ID278882