How to say "涨粉不少 比原来可健康多了" (zhǎng fěn bù shǎo bǐ yuán lái kě jiàn kāng duō le) in Chinese dialogue

zhǎng涨fěn粉bù不shǎo少 bǐ比yuán原lái来kě可jiàn健kāng康duō多le了

thanks to this video. I'd say he's healthier than ever.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎng涨
fěn粉
yuán原
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:01
nǐ kàn zhè wán jiā dōu biàn chéng shén me yàng le tā hái yīn wèi zhè ge tǔ cáo shì pín

你看这玩家都变成什么样了 他还因为这个吐槽视频

“Look what's happening to them! He's gained a lot of fans”

LINE 0208:04
PLAYING SCENE
zhǎng fěn bù shǎo bǐ yuán lái kě jiàn kāng duō le

涨粉不少 比原来可健康多了

“thanks to this video. I'd say he's healthier than ever.”

LINE 0308:08
duì le sī mǎ xiān shēng ràng wǒ zhuǎn gào nǐ tā fēi cháng qī dài

对了 司马先生让我转告你 他非常期待

“By the way, Mr. Sima wants me to tell you that he's looking forward to seeing”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp08:04
TMDB ID278882 →