How to say "这蓝衣服 推个链接呗 不是哥们儿" (zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men er) in Chinese dialogue

zhè这lán蓝yī衣fú服 tuī推gè个liàn链jiē接bei呗 bú不shì是gē哥men们er儿

I love your blue shirt. Wait, pal.

Idioms & Colloquial Expressions
tuī推gè个liàn链jiē接
bú不shì是
gē哥men们er儿
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:36
xiōng dì zhè yī fú tǐng shuài ya nǎ ér mǎi de兄弟 这衣服挺帅呀 哪儿买的

“Hey, your shirt looks cool. Where did you buy it?”

LINE 0223:39
PLAYING SCENE
zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men er这蓝衣服 推个链接呗 不是哥们儿

“I love your blue shirt. Wait, pal.”

LINE 0323:42
wǒ zhè míng míng shì lǜ sè nǐ shá yǎn shén a lǜ sè我这明明是绿色 你啥眼神啊 绿色

“This shirt is green. What's wrong with you? Green?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp23:39
TMDB ID278882 →