How to say "但你喝醉了 没听见而已" (dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐ) in Chinese dialogue

dàn但nǐ你hē喝zuì醉le了 méi没tīng听jiàn见ér而yǐ已

You were drunk and didn't hear it.

HSK Vocabulary
但H2你H1了H1听见H1而已H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那是不是应该亲口通知我一下 我通知你了nà shì bú shì yīng gāi qīn kǒu tōng zhī wǒ yī xià wǒ tōng zhī nǐ leShouldn't you at least have informed me in person? I did inform you.
2▶但你喝醉了 没听见而已dàn nǐ hē zuì le méi tīng jiàn ér yǐYou were drunk and didn't hear it.
3那天nà tiānThat day

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 6 of 11)
瞿桦你别这样
HSK 2
0:03s
瞿桦你别这样
qú huà nǐ bié zhè yàngQu Hua, don't do this.

不然我会误会你在吃醋
HSK 5
0:03s
不然我会误会你在吃醋
bù rán wǒ huì wù huì nǐ zài chī cùOr I'll misunderstand and think you're jealous.

我跟刘伟早就结束了 现在只是同事
HSK 3
0:03s
我跟刘伟早就结束了 现在只是同事
wǒ gēn liú wěi zǎo jiù jié shù le xiàn zài zhǐ shì tóng shìLiu Wei and I ended long ago. We're just colleagues now.

念念不忘这种事 我不擅长
HSK 7
0:03s
念念不忘这种事 我不擅长
niàn niàn bù wàng zhè zhǒng shì wǒ bù shàn chángI'm not good at holding onto the past.

我可以扮演好一个替身
HSK 6
0:03s
我可以扮演好一个替身
wǒ kě yǐ bàn yǎn hǎo yí gè tì shēnI can play the role of a substitute well,

但请你 也不要再对我有额外的要求
HSK 7
0:03s
但请你 也不要再对我有额外的要求
dàn qǐng nǐ yě bú yào zài duì wǒ yǒu é wài de yāo qiúbut please don't make any extra demands of me.

我什么时候说你是替身了 我不是吗
HSK 1
0:03s
我什么时候说你是替身了 我不是吗
wǒ shén me shí hòu shuō nǐ shì tì shēn le wǒ bú shì maWhen did I ever say you were a substitute? Am I not?

你来江城有什么事啊 开会还是做手术
HSK 5
0:03s
你来江城有什么事啊 开会还是做手术
nǐ lái jiāng chéng yǒu shén me shì a kāi huì hái shì zuò shǒu shùWhat brings you to Jiangcheng? A meeting or surgery?

都已经来半个月了 你不知道吗
HSK 2
0:03s
都已经来半个月了 你不知道吗
dōu yǐ jīng lái bàn gè yuè le nǐ bù zhī dào maShe's been here for half a month. You didn't know?

她已经调到江城大学数学系了
HSK 5
0:03s
她已经调到江城大学数学系了
tā yǐ jīng diào dào jiāng chéng dà xué shù xué xì leShe transferred to Jiangcheng University's Math Department.

但好像这边没有什么朋友
HSK 3
0:03s
但好像这边没有什么朋友
dàn hǎo xiàng zhè biān méi yǒu shén me péng yǒuit seems she doesn't have many friends here.

有很大一部分原因 是欣赏她的理智
HSK 7
0:03s
有很大一部分原因 是欣赏她的理智
yǒu hěn dà yī bù fèn yuán yīn shì xīn shǎng tā de lǐ zhìa big part of the reason was my admiration for her rationality.

但是结婚之后却发现
HSK 4
0:03s
但是结婚之后却发现
dàn shì jié hūn zhī hòu què fā xiànBut after marriage, I realized

她调动工作 我是最后一个才知道的
HSK 6
0:03s
她调动工作 我是最后一个才知道的
tā diào dòng gōng zuò wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào deI was the last to know about her transfer.

我姐调动工作这事 我是最后一个才知道的
HSK 6
0:03s
我姐调动工作这事 我是最后一个才知道的
wǒ jiě diào dòng gōng zuò zhè shì wǒ shì zuì hòu yí gè cái zhī dào deI was the last to know about her transfer.

我姐这人从小就优秀
HSK 4
0:03s
我姐这人从小就优秀
wǒ jiě zhè rén cóng xiǎo jiù yōu xiùShe's been excellent since childhood,

可能你觉得我姐嫁给你 是因为你的家庭
HSK 4
0:03s
可能你觉得我姐嫁给你 是因为你的家庭
kě néng nǐ jué de wǒ jiě jià gěi nǐ shì yīn wèi nǐ de jiā tíngYou might think my sister married you because of your family,

好 这个我就替我姐收下了
HSK 5
0:03s
好 这个我就替我姐收下了
hǎo zhè ge wǒ jiù tì wǒ jiě shōu xià leAlright. I'll accept this for my sister.

瞿医生 院长找你 叫你现在马上过去
HSK 4
0:03s
瞿医生 院长找你 叫你现在马上过去
qú yī shēng yuàn zhǎng zhǎo nǐ jiào nǐ xiàn zài mǎ shàng guò qùDr. Qu, the hospital director wants you. He wants you to go over immediately.

你好 今天有我的信吗 没有
HSK 3
0:03s
你好 今天有我的信吗 没有
nǐ hǎo jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma méi yǒuHello, any letters for me today? No.

PreviousNext