How to say "既然现在大家都是同事" (jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shì) in Chinese dialogue

jì既rán然xiàn现zài在dà大jiā家dōu都shì是tóng同shì事

Since we're colleagues now,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:32
nǐ méi yǒu shāng hài wǒ yě méi běn shì shāng hài wǒ你没有伤害我 也没本事伤害我

“You didn't hurt me, and you couldn't hurt me.”

LINE 0213:36
PLAYING SCENE
jì既rán然xiàn现zài在dà大jiā家dōu都shì是tóng同shì事

“Since we're colleagues now,”

LINE 0313:39
nà那yǐ以qián前de的shì事jiù就bù不yòng用zài再tí提le了

“there's no need to mention the past.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:36
TMDB ID287760 →