How to say "凭什么能跟你平起平坐 做研究" (píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiū) in Chinese dialogue

píng凭shén什me么néng能gēn跟nǐ你píng平qǐ起píng平zuò坐 zuò做yán研jiū究

so how could I stand on equal footing with you and do research?

Idioms & Colloquial Expressions
píng凭shén什me么
píng平qǐ起píng平zuò坐
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:59
nǐ xiǎng bù tōng yǐ wǒ zhè yàng de shēn fèn lián nǐ de nǚ péng yǒu dōu bù pèi zuò你想不通 以我这样的身份 连你的女朋友都不配做

“You can't understand with my background, I wasn't even worthy of being your girlfriend,”

LINE 0218:03
PLAYING SCENE
píng shén me néng gēn nǐ píng qǐ píng zuò zuò yán jiū凭什么能跟你平起平坐 做研究

“so how could I stand on equal footing with you and do research?”

LINE 0318:06
xiàn zài nǐ zhī dào dá àn le zhè dá àn nǐ hái mǎn yì ma现在你知道答案了 这答案你还满意吗

“Now you know the answer. Are you satisfied with it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:03
TMDB ID287760 →