What Does "我的成分会影响你" (wǒ de chéng fèn huì yǐng xiǎng nǐ) Mean?

wǒ我de的chéng成fèn分huì会yǐng影xiǎng响nǐ你

my background will affect you.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 成分H5 影响H3 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

12:25

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有一个特别棘手的问题摆在我们面前你怕我	yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒ	there's a tricky problem in front of us. You're afraid...
2▶	我的成分会影响你	wǒ de chéng fèn huì yǐng xiǎng nǐ	my background will affect you.
3	对	duì	Yes.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 3 of 11)

有些东西是无论如何也改变不了的

HSK 7

0:03s

有些东西是无论如何也改变不了的

yǒu xiē dōng xī shì wú lùn rú hé yě gǎi biàn bù liǎo desome things can never be changed.

或许我们两个人本就不应该在一起

HSK 5

0:03s

或许我们两个人本就不应该在一起

huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐMaybe the two of us shouldn't have been together.

HSK 4

0:03s

怎么可以产生爱情呢

zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng nefall in love?

HSK 4

0:03s

怎么可以产生爱情

zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíngfall in love?

HSK 5

0:03s

所以我们的成分还是不同

suǒ yǐ wǒ men de chéng fèn hái shì bù tóngso our backgrounds are still different.

HSK 6

0:03s

对不起当时我也是被逼无奈

duì bù qǐ dāng shí wǒ yě shì bèi bī wú nàiI'm sorry. I had no choice then.

实在是没有其他的选择我相信如果换成是你的话

HSK 4

0:03s

实在是没有其他的选择我相信如果换成是你的话

shí zài shì méi yǒu qí tā de xuǎn zé wǒ xiāng xìn rú guǒ huàn chéng shì nǐ de huàThere was no other option. I believe if it were you,

HSK 4

0:03s

你会跟我做出同样的选择没错

nǐ huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé méi cuòyou'd make the same choice. That's right.

HSK 4

0:03s

所以你不用跟我道歉

suǒ yǐ nǐ bù yòng gēn wǒ dào qiànSo you don't need to apologize.

HSK 7

0:03s

你没有伤害我也没本事伤害我

nǐ méi yǒu shāng hài wǒ yě méi běn shì shāng hài wǒYou didn't hurt me, and you couldn't hurt me.

HSK 4

0:03s

既然现在大家都是同事

jì rán xiàn zài dà jiā dōu shì tóng shìSince we're colleagues now,

HSK 4

0:03s

那以前的事就不用再提了

nà yǐ qián de shì jiù bù yòng zài tí lethere's no need to mention the past.

HSK 5

0:03s

以后麻烦你叫我方老师

yǐ hòu má fán nǐ jiào wǒ fāng lǎo shīPlease call me Ms. Fang from now on.

HSK 6

0:03s

你不要拖我们的后腿就行

nǐ bú yào tuō wǒ men de hòu tuǐ jiù xíngJust don't hold us back.

HSK 5

0:03s

小方调来江城大学

xiǎo fāng diào lái jiāng chéng dà xuéAbout Fang transferring to Jiangcheng University,

我刚才听丁洋姐说你们在公式运算的时候呢

HSK 7

0:03s

我刚才听丁洋姐说你们在公式运算的时候呢

wǒ gāng cái tīng dīng yáng jiě shuō nǐ men zài gōng shì yùn suàn de shí hòu neI heard from Ding Yang that during your calculations,

遇到了一个难题困扰你们很长时间了都没有解决

HSK 6

0:03s

遇到了一个难题困扰你们很长时间了都没有解决

yù dào le yí gè nán tí kùn rǎo nǐ men hěn zhǎng shí jiān le dōu méi yǒu jiě juéyou ran into a problem that's troubled you for a long time.

HSK 5

0:03s

我之前呢看到过一篇论文论文上

wǒ zhī qián ne kàn dào guò yī piān lùn wén lùn wén shàngEarlier, I read a paper that proposed

提出了一个全新的运算方式我研究了一下

HSK 7

0:03s

提出了一个全新的运算方式我研究了一下

tí chū le yí gè quán xīn de yùn suàn fāng shì wǒ yán jiū le yī xiàa new calculation method. I studied it.

HSK 4

0:03s

有很大的帮助你看啊这一步

yǒu hěn dà de bāng zhù nǐ kàn a zhè yī bùsolve this problem. Look. This step.