How to say "我现在 真的挺替你爱人觉得不值的" (wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在 zhēn真de的tǐng挺tì替nǐ你ài爱rén人jué觉de得bù不zhí值de的

Right now, I honestly feel sorry for your husband.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
qū曲jiě解bié别rén人duì对nǐ你de的hǎo好yì意ne呢

“and twist other people's goodwill toward you?”

LINE 0218:21
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de我现在 真的挺替你爱人觉得不值的

“Right now, I honestly feel sorry for your husband.”

LINE 0318:24
nǐ jià gěi tā bù jiù shì tú tā men jiā de guān xì ma你嫁给他 不就是图他们家的关系吗

“Didn't you marry him just for his family's connections?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp18:21
TMDB ID287760 →