What Does "痒再坚持一下" (yǎng zài jiān chí yī xià) Mean?

yǎng痒 zài再jiān坚chí持yī一xià下

It itches. Hold still a bit longer.

HSK Vocabulary

痒H6 再H1 坚持H3 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

32:45

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别动	bié dòng	Don't move.
2▶	痒再坚持一下	yǎng zài jiān chí yī xià	It itches. Hold still a bit longer.
3	接着写	jiē zhe xiě	Continue writing.

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 11 of 11)

HSK 2

0:03s

这就是我跟你说的方穆扬

zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de fāng mù yángThis is Fang Muyang I told you about.

HSK 2

0:03s

看了你的画啊画得不错

kàn le nǐ de huà a huà dé bù cuòI saw your painting. They're good.

HSK 2

0:03s

我也看过您的画画得也不错

wǒ yě kàn guò nín de huà huà dé yě bù cuòI've seen your artwork, too. They're good, too.

HSK 4

0:03s

那你能不能当着我的面再画一幅

nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fúCan you draw another one in front of me?

HSK 6

0:03s

题材你自选没问题

tí cái nǐ zì xuǎn méi wèn tíYou can pick any theme. No problem.

HSK 3

0:03s

咱们培训班把你给饿着了

zán men péi xùn bān bǎ nǐ gěi è zhe leHas the training class let you starve?

HSK 3

0:03s

如果你画得好当然没问题

rú guǒ nǐ huà dé hǎo dāng rán méi wèn tíIf you did a good job, no problem.

我听说你们报社的培训班马上就要结束了

HSK 6

0:03s

我听说你们报社的培训班马上就要结束了

wǒ tīng shuō nǐ men bào shè de péi xùn bān mǎ shàng jiù yào jié shù leI heard your newspaper's training class is about to end.

HSK 3

0:03s

有没有想过以后去干什么

yǒu méi yǒu xiǎng guò yǐ hòu qù gàn shén meHave you thought about what to do next?

HSK 3

0:03s

过来帮我画连环画有兴趣吗

guò lái bāng wǒ huà lián huán huà yǒu xìng qù maCome help me draw comics. Are you interested?

HSK 6

0:03s

但找我画的稿件实在是太多了

dàn zhǎo wǒ huà de gǎo jiàn shí zài shì tài duō leBut I have too many commissions.

HSK 6

0:03s

我这精力有限不能一一亲自作画

wǒ zhè jīng lì yǒu xiàn bù néng yī yī qīn zì zuò huàI have limited energy. I can't draw all myself.

HSK 2

0:03s

所以我想找你帮我画初稿

suǒ yǐ wǒ xiǎng zhǎo nǐ bāng wǒ huà chū gǎoSo I want you to draw the rough drafts

HSK 6

0:03s

但我会给你一些补贴你看怎么样

dàn wǒ huì gěi nǐ yī xiē bǔ tiē nǐ kàn zěn me yàngbut I'll give you some allowance. How about it?

HSK 4

0:03s

我能再点份菜带回家吗

wǒ néng zài diǎn fèn cài dài huí jiā maCan I take some food home?