How to say "当时要不是你咬着夏燚不放" (dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàng) in Chinese dialogue

dāng当shí时yào要bú不shì是nǐ你yǎo咬zhe着xià夏yì燚bù不fàng放

If you hadn't insisted on going after Xia Yi,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
nǐ tè bié yǒng gǎn tè bié yǒu zhǔ jiàn nǐ wàng le你特别勇敢 特别有主见 你忘了

“You were very brave and assertive. Have you forgotten?”

LINE 0230:08
PLAYING SCENE
dāng当shí时yào要bú不shì是nǐ你yǎo咬zhe着xià夏yì燚bù不fàng放

“If you hadn't insisted on going after Xia Yi,”

LINE 0330:10
wǒ我yǒu有kě可néng能jiù就bèi被tā他piàn骗guò过qù去le了

“I might have been deceived by him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp30:08
TMDB ID273151 →