Back to HomeClip Details

How to say "恨不得让她去死" (hèn bù dé ràng tā qù sǐ) in Chinese dialogue

恨不得让她去死

hèn bù dé ràng tā qù sǐ

So much so that you wanted her dead.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
7:02
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以你就很恨她suǒ yǐ nǐ jiù hěn hèn tāThat was why you hated her guts.
2恨不得让她去死hèn bù dé ràng tā qù sǐSo much so that you wanted her dead.
3那你现在应该很开心nà nǐ xiàn zài yīng gāi hěn kāi xīnI bet you must be happy now.

More Clips From Episode

Total 22 clips (Page 1 of 2)
我钱都归我妈管 我说了不算的
HSK 6
0:03s
wǒ qián dōu guī wǒ mā guǎn wǒ shuō le bù suàn demy mother manages all my money. I can't make any decisions.
也不至于要杀了我
HSK 6
0:03s
yě bù zhì yú yào shā le wǒshe had no reason to kill me.
他讲什么就是什么喽
HSK 3
0:03s
tā jiǎng shén me jiù shì shén me lóuPeople would believe whatever he said.
没想到妈妈真的永远消失了
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào mā mā zhēn de yǒng yuǎn xiāo shī leIt just didn't occur to you that she would really disappear.
说了让你别动嘛
HSK 6
0:03s
shuō le ràng nǐ bié dòng maI told you not to go anywhere.
这个珊珊 上个月才转走 如果你上个月来就好了
HSK 3
0:03s
zhè ge shān shān shàng gè yuè cái zhuǎn zǒu rú guǒ nǐ shàng gè yuè lái jiù hǎo leZishan was just transferred last month. If only you had come before that.
真不好意思啊 没帮上忙 能理解
HSK 4
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a méi bāng shàng máng néng lǐ jiěMy apologies for not being helpful. I understand.
你绝对不能和他在一起
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì bù néng hé tā zài yì qǐYou must not be with him.
怎么可能是真心爱你
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng shì zhēn xīn ài nǐgenuinely love you?
我从来没有过 像爱你这样爱一个人
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu guò xiàng ài nǐ zhè yàng ài yí gè rénI have never loved someone the way I love you.
她死也不会让我们在一起
HSK 4
0:03s
tā sǐ yě bú huì ràng wǒ men zài yì qǐshe would rather die than let us be together.
你的愿望被老天爷听到了
HSK 5
0:03s
nǐ de yuàn wàng bèi lǎo tiān yé tīng dào leGod heard your wish.
我真的很不想跟你吵架
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn de hěn bù xiǎng gēn nǐ chǎo jiàI really hate to get in a fight with you.
为什么你眼里只有你自己
HSK 3
0:03s
wèi shén me nǐ yǎn lǐ zhǐ yǒu nǐ zì jǐWhy can't you care about someone else than yourself?
真的对不起 都是我不好 你该知道
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐ dōu shì wǒ bù hǎo nǐ gāi zhī dàoI really am so sorry. It's all my fault. You should know
我也不想 让你觉得我跟他还有瓜葛
HSK 2
0:03s
wǒ yě bù xiǎng ràng nǐ jué de wǒ gēn tā hái yǒu guā géI was trying to keep you from thinking that I still had anything to do with him.
我不想再去自取其辱了
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng zài qù zì qǔ qí rǔ leI don't want to humiliate myself anymore.
这成本也太高了吧
HSK 5
0:03s
zhè chéng běn yě tài gāo le baThat is too high a cost, isn't it?
工作没了可以再找 你这么有能力 你怕什么呢
HSK 4
0:03s
gōng zuò méi le kě yǐ zài zhǎo nǐ zhè me yǒu néng lì nǐ pà shén me neYou can always find a new job. You are so capable. What are you afraid of?
当时要不是你咬着夏燚不放
HSK 5
0:03s
dāng shí yào bú shì nǐ yǎo zhe xià yì bù fàngIf you hadn't insisted on going after Xia Yi,